Hablando sobre el Covid en español.
Nota: Hablar sobre el covid es algo relativamente
nuevo, de 2020 hasta ahora, por lo que puede resultar difícil para los
estudiantes de español, incluso los términos que se usan para hablar del Covid
pueden variar de país a país, por ejemplo, para decir Mask, en México dicen cubrebocas, en Sudamérica algunos países dicen barbijo, y yo digo máscara porque
estoy en Francia y así decimos los hispanos que vivimos en el extranjero.
*Al ser un
acrónimo de reciente creación aún no lexicalizado, lo indicado es su escritura
en mayúsculas (COVID-19), pero, si se convierte plenamente en el nombre común
de la enfermedad, pasaría a escribirse covid-19 (no Covid-19) o simplemente
covid.
A) Lee estos dos ejemplos. ¿Puedes identificar cuál es el correcto?
1) Lo más probable es que lo he cogido en el avión cuando fui a España. En realidad no me he sentido muy enfermo, estaba más como un resfrío y la nariz bloqueada, pero cuando he regresado a Inglaterra he hecho un test y he estado positivo. Ahora he estado negativo por varios días, entonces estoy sano. Estoy afortunado. Hay muchas personas que yo conozco que tienen covid ahora y se sienten mal.
B) Elige la frase correcta (puede ser más de una):
1. (para indicar que tienes suerte) : Estoy afortunado / Soy afortunado
2. He ganado más juegos que perdido. / Yo he ganado más juegos que los he perdido. / He ganado más juegos de los que que perdido.
Nota: esta frase es particularmente difícil.
3. Es una tradición muy vieja la de los riegos. / Es un tradición muy viejo el de riegos.
4. Es una moda y las modas se cambian. / Es una moda y las modas cambian.
5. He oído relatos mucho peor / he oído relatos mucho peores / He oído relatos muchos peores.
6. él es belga / él es belgico
7. Toni es un cocinero muy bueno / Toni es un cocinero muy bien
8. El sudor no puede evaporar / El sudor no puede evaporarse.
9. Si la evaporación no es posible el cuerpo no se enfría. / Si la evaporación no sea posible el cuerpo no se enfría.
10. Siempre producemos calor / Siempre producimos calor.
C) Que palabra
falta?.
11. Yo no he tenido hacer mucho de la cocina.
Lee el blog sobre Lanjarón de Andy para responder algunas de las preguntas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario